スクショを撮ってすぐ表示→その場でサムネとしてデスクトップに配置
独自のショートカットキー（command+option+B）を押してスクリーンショットを撮影すると、すぐにファイルに書き出さずにフローティングウインドウに表示します。透明度の変更も可能です。
それをダブルクリックするとその場で縮小されるので邪魔になりません。
閲覧後は閉じればファイルは残りません。
右クリック+ドラッグでファイルを書き出す、command+wで 画像を閉じるといったショートカットも用意されます。
【変更点】
新しいキャプチャエンジンがすべての面で優れているわけではないことが私とユーザーによって確認されたため、旧方式を復元してオプションとして追加しました。設定を確認してください。