FFTrans HUD 1.0.0 - 音声をリアルタイム翻訳して画面にHUD表示

2026年8月9日

有料：2,000円（14日間のフル機能無料トライアルあり）

音声をリアルタイム翻訳して画面にHUD表示

マイクやシステム音声、指定したアプリの音声をその場で文字起こしし、翻訳結果をHUDとして画面に重ねて表示します。

画面上部のカメラ下に出す「会議モード」と、画面下部に出す「字幕モード」の2つの表示方法が用意され、大きさや位置は調整可能。オンライン会議や動画視聴など場面に応じて使い分けられます。

（↑ 字幕モード）

原文のみ、翻訳のみ、翻訳+原文の3種類の表示方法から切り替えられます。

ログビューアを備え、結果を後から編集・再翻訳できるほか、クリップボードへのコピーやJSON保存で後処理にも回せます。

HUDの表示位置、透過度、文字サイズは、設定画面の「表示」タブから行えます。

画面共有ではキャプチャされない仕様のため、リモート会議で相手に気づかれずに翻訳を確認できます（アプリによっては映り込む場合もあります）。音声は保存されませんが、音声入力の代わりとしても利用できます。

14日間はフル機能を無料で試せます（価格2,000円）。

人気アプリ

1: BuhoLaunchpad 1.9.0 - macOS 26 Tahoeで廃止されたLaunchpadを忠実に再現

有料：2,980円→1,180円（セール価格） macOS 26 Tahoeで廃止されたLaunchpadを忠実に再現従来のLaunchpadと同様、Macにインストール ...

2: OnyX 5.0.2 - 無料のシステムメンテナンス＆最適化＆カスタマイズツール（macOS Tahoe専用版）

無料無料のシステムメンテナンス＆最適化＆カスタマイズツールシステムのメンテナンス＆最適化ツール。メンテナンススクリプトを時間の空いたときに任意のタイミングで簡単に実行で ...

3: YouTube MP3 Converter 3.9.21 - YouTubeやVimeoの「音」だけをダウンロードしてMP3で保存できる

無料 YouTubeやVimeoの「音」だけをダウンロードしてMP3で保存できる SafariなどのWEBブラウザで取りこみたいYouTubeの動画ページを開いたら、このア ...

4: VLC media player 3.0.23 - 多彩なフォーマットに対応した動画プレイヤー

無料多彩な動画フォーマットに対応したメディアプレイヤー MS-MPEG4、DivX、VOBなど、「QuickTime Player」では再生できない一部のムービーを再生で ...

5: BuhoCleaner 1.16.2 - Macのお掃除、アプリの完全削除、ログイン項目の管理を超カンタンに

有料：3,580円→キャンペーン価格2,480円 →（さらにクーポン「MS8CEBF175」適用で10%OFF） Macのお掃除、アプリの完全削除、ログイン項目の管理を超カンタンに &n ...