翻訳精度の高さで定評のある翻訳サービス「DeepL」の公式Mac用アプリ
テキストを選択後、[コマンド]キーを押しながら[C]キーを2度押すと、ウインドウが自動的に開いて翻訳結果が表示されます。任意のショートカットキーに変更することも可能です。
Word(.docx)やPowerPoint(.pptx)、PDF(.pdf)の書類を読み込ませて翻訳することも可能で、その場合レイアウトを保ったままテキストが置き換わります。
DeepLは口語文や方言などの翻訳にも対応しているようです。
翻訳テキストの入力文字数に制限なし、文書ファイルを丸ごと翻訳したあとの編集、訳文をカスタマイズして、自分だけの訳文を作成、語調の切り替え(敬称/親称)などの機能を追加した有料版もあります。
Word(.docx)やPowerPoint(.pptx)、PDF(.pdf)、テキスト(txt)、HTML(.html)の書類を読み込ませて翻訳することも可能す。
設定画面では、「コマンド+C2回押し」のショートカットキーの代わりに、任意のショートカットを1回押すだけで翻訳するようにも設定できます。
最新版はmacOS12以降に対応。macOS 11対応版(24.2.1798840)はこちらからダウンロードできます